妆点 معنى

• يزين

• 妆    زينة
• 点    أثر; أحصى; أحْصى; ...

أمثلة

1. و تملأ الطبيعة بأغطية الفصل الجديد... .
   为大地妆点缤纷绚丽的 新季色彩
2. (أ) مهمة إدراك ضرورة تعاون كل من البالغين والأطفال في أداء الأعمال المنزلية والاعتناء بالمكان الذي يعيشون فيه وتحسين أحواله، وتقدير عمل الآخرين (الصف الثاني)؛
   (a) 使学生认识到，无论是大人还是小孩，都应帮忙做家务、照料家人、美化妆点其生活的家园并尊重他人的劳动(二年级)。
3. فبالنسبة لها ما زال التعذيب واسع الانتشار ويمارس بانتظام وأية تغييرات طرأت مؤخراً على القانون ما هي إلا مجرد " عمليات تجميل " .
   他们认为，酷刑行为是普遍而且是一贯进行的，近来对法律作出的任何修改，只不过是 " 妆点门面 " 而已。