委内瑞拉湾 معنى

• خليج فنزويلا

• 委内瑞拉    [[فنزويلا]]; تصنيف ...
• 拉    أخذ جرعة من شراب; ...
• 湾    جُون; خَلِيج; خُور ...

أمثلة

1. وفي هذا الصدد، فإن فنـزويلا هي البلد الذي مارس، منذ أمد بعيد، الصيد حصرا في المياه الداخلية لخليج فنـزويلا " ().
   自古以来，委内瑞拉就对委内瑞拉湾内水拥有专属捕鱼权. " 。
2. وفي هذا الصدد أيضا يلاحظ صدور العديد من الاحتجاجات من قِبل حكومة فنزويلا إزاء وجود سفن كولومبيا، بما في ذلك سفن الأسطول التابع لذلك البلد، أعادت من خلالها تأكيد سيادة فنزويلا على مجالات بحرية معينة في خليج فنزويلا.
   委内瑞拉政府还多次抗议哥伦比亚船只，包括哥伦比亚海军（ " 卡尔达斯号 " 事件）进入委内瑞拉湾。
3. وجدير بالذكر كذلك أن المحادثات التي أجراها الطرفان بشأن موضوع تعيين حدود المناطق البحرية والمغمورة من خليج فنزويلا الذي شكلت السيادة على أرخبيل لوس مونخس إحدى أهم نقاطه منذ البداية، كانت محادثات سرية بناء على اتفاق الطرفين.
   还应指出的是，当事方商定，对他们之间关于委内瑞拉湾海洋和海底划界问题的谈判予以保密，而关于这一问题的谈判涉及蒙赫斯群岛主权这一非常重要的问题。