子句 معنى

• مركب إسنادي

• 子    إبن; ابن; برج الفأ ...
• 句    جُمْلة; عبارة
• where 子句    بند where

أمثلة

1. وثالثا، يصعب استشفاف أي معنى حقيقي للجملة الواردة في مشروع المبدأ التوجيهي 1-1-6 التي تشترط التماثل في الطريقة التي يتم بها الوفاء بالالتزام.
   57． 第三，在准则草案1.1.6要求以同等方式履行义务的子句内很难侦测任何真正的意义。
2. ولذلك اقتُرح تعديل الجملة الأولى من مشروع المادة بحذف العبارة الأولى بكاملها والكلمة " ولكن " التي تبدأ بها العبارة الثانية.
   因此，建议修正本条草案的第一句，即全文删除第一个子句并删除第二个子句开头的 " 但是 " 一词。
3. ولذلك اقتُرح تعديل الجملة الأولى من مشروع المادة بحذف العبارة الأولى بكاملها والكلمة " ولكن " التي تبدأ بها العبارة الثانية.
   因此，建议修正本条草案的第一句，即全文删除第一个子句并删除第二个子句开头的 " 但是 " 一词。
4. ومضى قائﻻ إن جميع عقود اﻷمم المتحدة تتضمن شرطا قياسيا ينص على أن يقوم أحد الطرفين فـي المنازعات الناشئة بسبب العقد، ما لم تسو حبيا، بإحالتها إلى التحكيم، وفقا لقواعد أقرتها الجمعية العامة.
   所有联合国的合同都载有一个标准子句,规定合同争议,除非友好地解决,应该由双方的任一方根据大会核可的规则,提交仲裁。
5. ومضى قائﻻ إن جميع عقود اﻷمم المتحدة تتضمن شرطا قياسيا ينص على أن يقوم أحد الطرفين فـي المنازعات الناشئة بسبب العقد، ما لم تسو حبيا، بإحالتها إلى التحكيم، وفقا لقواعد أقرتها الجمعية العامة.
   所有联合国的合同都载有一个标准子句,规定合同争议,除非友好地解决,应该由双方的任一方根据大会核可的规则,提交仲裁。