安全困境 معنى
- معضلة الأمن
أمثلة
- إن قدرة إسرائيل النووية لم تحل مشكلتها الأمنية.
以色列的核能力没有解决其安全困境。 - يتمثل المشروع اﻷول في دراسة لمعضﻻت اﻷمن في جنوب آسيا، مستعينا في ذلك بخبرة محلية واسعة النطاق.
第一个项目是利用当地广泛的专门知识,研究南亚的安全困境。 - ومن دواعي الأسف أنه لا تزال هناك معضلة أمنية حادة بالنسبة للطرفين معا تتعلق بإدارة المناطق الاستراتيجية.
遗憾的是，双方在管理战略地区的问题上，依然存在着严重的安全困境。 - وكانت معضلة الأمن وانتشار الرعب أيضاً من القوى الدافعة وراء غواية البعض بحيازة أشد الأسلحة فتكاً، وبخاصة الأسلحة النووية وسعيها الحثيث من أجل تحقيق ذلك.
安全困境和恐怖的盛行也是一种推动力，驱使有的人情不自禁追求最致命的武器，特别是核武器。 - وبالتالي، ينبغي للأمم المتحدة أن تكون أكثر فعالية في تشجيع بلدان شرق آسيا ومساعدتها على تعزيز الشفافية العسكرية وتدابير بناء الثقة، بما يكفل عدم حدوث المعضلات الأمنية والتقديرات الخاطئة التي قد تفضي إلى سباقات التسلح والصراعات العسكرية.
因此，联合国应采取更积极的行动，鼓励与帮助东亚各国推动军事透明化与建立信任措施，以确保不会因安全困境与误判而导致军备竞赛和武装冲突。