实则 معنى

• في الحقيقة

• 实    حقيقي; حي; مسلح
• 则    مَاثَلَ

أمثلة

1. قد تبدو تافهة، ولكنّها في الحقيقة راقية جداً
   看起来简单 实则相[当带]复杂
2. لكن الحقيقة قصة أخرى " هى قصتى "
   现实则完全不一样 这就是我的情况
3. سوف نقول لهم أنه تم تنفيذ الطقوس، حتى وإن لم نقوم بها.
   我等将上报仪式也已举行 而实则非也
4. وكان الواقع مختلفا تماما بعد مرور ثﻻثة شهور على دايتون.
   《代顿协定》之后三个月的现实则是另外一回事。
5. غير أنه يؤسفني أن أقول إن الواقع في كوسوفو وميتوهيا مختلف تماما.
   可叹的是，科索沃和梅托希亚的现实则大相径庭。