家庭农庄 معنى
أمثلة
- وتحتاج المزارع الأسرية وغيرها من المؤسسات الزراعية المستدامة إلى الأسواق لتصريف منتجاتها، ولكن الأسواق هي انعكاس لاختيارات الموزعين، وتجار التجزئة، ومؤسسات الإقراض، والمستهلكين.
家庭农庄和其他可持续农业机构需要为产品寻找市场,市场则反映了批发商、零售商、贷款机构和和消费者的选择。 - وانصرف بعض ملاك الأراضي عن تربية الماشية إما كليا أو جزئيا عندما تمكنوا من تحقيق دخل من مصادر أخرى، بينما استلم بعض ساكني الجزر الشباب مزارعهم الأسرية أو اشتروا أملاكا جديدة.
一些土地拥有者因为能够从其他来源赚取收入，他们完全或部分放弃饲养家畜，而一些年轻的岛民则接收了家庭农庄或购置了新的产业。 - وفي الوقت نفسه، هناك نسبة كبيرة جدا من النساء اللاتي يعملن في المزارع العائلية (40.2 في المائة) دون أن يتقاضين، في الواقع، أجراً مقابل ذلك وتبلغ هذه النسبة عند الرجال 21.4 في المائة فقط.
同时，很大一部分 -- -- 40.2% -- -- 从业妇女实际上是在家庭农庄进行没有薪酬的工作，而男子的相应数字仅为21.4%。 - بيد أن تخفيضات الإعانات الزراعية في البلدان المتقدمة النمو قد صاحبها نمو هائل في الزراعة الصناعية التي تقوم بها الشركات والتي لها تأثير بالغ على ملكية الأراضي والإنتاج والعمل الزراعيين، والمزارع الأسرية، والحياة الريفية والمجتمع ككل.
但是，一些发达国家削减农业补贴后，由公司主导的工业式农业有了显着的增长，对土地所有权、农业生产和就业，家庭农庄和农村生活以及整个社会都产生深刻的影响。