宽赦 معنى

• سامح

• 宽    رَحْب; عَرِيض; نمط ...
• 赦    اذن; عذر; عفا

أمثلة

1. ورغم ذلك، فقد عفا عنه رئيس أرمينيا عند وصوله.
   尽管如此，他一抵达就得到亚美尼亚总统的宽赦。
2. والدستور لا يضع أي قيد على ممارسة الرئيس لحقه في العفو.
   《宪法》没有对总统行使的宽赦权作任何限制。
3. كما أنه يقوم على المبدأ القائل بأن جميع العنف العائلي يمثل جريمة ولا يمكن أن تغتفر.
   此外，《培训手册》还基于这样一项原则，即所有的家庭暴力均为犯罪行为，不可宽赦。
4. وينبغي النظر إلى العفو على أنه استعاضة عن عقوبة السجن المؤبد للشخص المحكوم عليه بعقوبة السجن لمدة مساوية للمدة التي قضاها هذا الشخص فعلا في السجن.
   应将宽赦看作是将他的无期徒刑改成与他已服刑年数相等的有期徒刑。
5. وللمحكوم عليه بالإعدام، أسوة بغيره من الأشخاص المدانين بارتكاب جرائم، الحق في تقديم التماس إلى رئيس الدولة طلباً للعفو أو الرحمة أو تخفيف العقوبة.
   和其他所有被定罪的罪犯一样，死刑犯可以向总统请求赦免、宽赦或者减刑。