寓教于乐 معنى

• تعليم ترفيهي

• 教    أرشد; أعطى أوامر; ...
• 于    من
• 于乐    يو لي
• 乐    موسيقى

أمثلة

1. وفي غانا، شملت أنشطة دمج التثقيف بالترفيه استعمال تجمعات كرة القدم من أجل الوصول إلى الشباب في المناطق الريفية.
   在加纳，寓教于乐的活动包括利用足球赛的场合向农村青年进行宣传。
2. ما يسمى " الأدوات الترفيهية التعليمية " (مزيج من التعليم والترفيه).
   现代通信技术可以，而且应当被用于教育目的----即所谓的 " 寓教于乐型工具 " (教育和娱乐相结合)。
3. وكانت منظمة بونتوس دي إنكوينترو (Puntos de Encuentro) المتلقية لمنحة من الصندوق الاستئماني إحدى الجهات الرائدة في مجال التعليم من خلال التسلية.
   信托基金受赠方 " 交汇点 " 一直是所谓 " 寓教于乐 " 方面的先驱之一。
4. وتتضمن المنهجيات الترفيهية المنفذة لمعالجة التربية الجنسية الشاملة، بشكل أساسي، العمل المشترك بين الأقران، ومعالجة الصعاب، وتحليل القوالب النمطية المتجذرة في المجتمع.
   为开展全面性知识教育，采取了寓教于乐的方式，主要包括 " 一帮一 " 活动，解决困难并分析在社会上根深蒂固的陈规定型观念。
5. وفي جنوب أفريقيا، روجت هيئة الأمم المتحدة للمرأة في إطار حملة " اتحدوا " للعبة " ترفيهية تثقيفية " أطلقت في المدارس لتحسين فهم العنف الجنساني في صفوف الشابات والشبان.
   在南非，妇女署在联合起来制止侵害妇女的暴力行为推动一款 " 寓教于乐 " 的游戏，以增强青年男女对基于性别的暴力的认识。