对手方 معنى

• الطرف المقابل

• 对    أجاب; أجل; أَجَل; ...
• 对手    خصم; خَصْم; ضد; عد ...
• 手    تصنيف:يد; كفّ; يد; ...

أمثلة

1. وتقضي المبادئ التوجيهية للاستثمار بإجراء رصد متواصل للجدارة الائتمانية لجهات الإصدار والأطراف المقابلة.
   投资准则要求不断监测发行人和对手方的信用评级。
2. تقتضي المبادئ التوجيهية إجراء رصد مستمر لتقدير الجدارة الائتمانية للجهات المصْـدِرة والأطراف المناظرة.
   《准则》要求持续监测发行人和对手方的信用评级。
3. وتتطلب المبادئ التوجيهية للاستثمار مراقبة مستمرة للتصنيفات الائتمانية للجهات المصدرة وللأطراف المقابلة.
   《投资准则》要求对发行人和对手方信用评级不断进行监测。
4. وتتطلب المبادئ التوجيهية للاستثمار أيضا مراقبة مستمرة للتصنيفات الائتمانية للجهات المصدرة وللأطراف المقابلة.
   《投资准则》还要求不断监测发行人和对手方的信用评级。
5. وتشمل أدلة اضمحلال القيمة تخلُّف الطرف المقترض عن السداد أو تعثّره أو انخفاض قيمة الأصل انخفاضا دائما.
   资产减值的证据包括对手方出现违约或拖欠或者是资产价值永久性减少。