将来收获 معنى
- حصاد المستقبل
أمثلة
- فالأرباح التي ستتحقق مثلا من وفرة الأسماك ستكون أعظم بالرغم من أن تكلفة الامتناع عن صيدها في الوقت الحاضر تبدو حاليا أكبر.
71 比如，同将来收获的利益相比，现在停止捕捞的成本看上去可能很高，但是鱼量充足的利益会大于现在看得到的利益。 - وتتيح قدرة المؤسسة على تلقي وإدارة التبرعات من الجهات المانحة بالقطاعين العام والخاص لجهات أخرى مثل الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، ومبادرة منظمة الأغذية والزراعة بشأن حصاد المستقبل، بالإسهام في قضايا الأمم المتحدة وتقديم منح تخصم من الضرائب.
基金会可以接受和管理公共和私营部门的捐助，可以使其他方面，如全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金和粮农组织将来收获倡议，为联合国事业出力，提供可以减税的捐助。 - فمثلا يسمح نظام " Info Finder (دليل المعلومات) " الذي أنشأه الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية بالتعاون مع المركز العالمي للمعلومات الزراعية التابع للفاو ومراكز حصاد المستقبل بالبحث عن المعلومات الرقمية على المواقع التابعة لهذه المؤسسة(12).
例如，由国际农业研究磋商小组与粮农组织世界农业信息中心和将来收获中心合作创建的 " 信息发现者 " ，可以让人们在这些机构的网站上搜寻电子信息。