尾矿砂 معنى

• نُخالة التعدين

• 尾    ذنب; ذيل; ذيْل
• 尾矿    مخلفات التعدين; نف ...
• 砂    رمل; رمْل

أمثلة

1. وتكشف دراسة أجريت في حزام الذهب في منطقة ميغوري بكينيا عن وجود رواسب كبيرة من الزئبق والرصاص والزرنيخ من مخلفات المناجم في المجاري المائية().
   对肯尼亚米戈里金矿带的研究显示，溪流中有尾矿砂的大量汞、铅、砷沉积物。
2. وتهيب المرأة بالحكومات أن تعمل على وضع خطة عالمية وإنشاء صندوق عالمي لتنظيف النفايات المشعة الناجمة من تعدين اليورانيوم، بما في ذلك من مساهمات قطاع التعدين.
   妇女吁请各国政府编制一项清理放射性铀矿尾矿砂的全球计划和基金，包括由采矿业提供捐款。
3. تتمثل الممارسة الأكثر شيوعا المتبعة حالياً لاحتواء مخلفات المناجم في البر في بناء سدود لاحتجاز هذه المخلفات، يتم لاحقاً ملؤها بالنفايات التي تبقى تحت الماء للتقليل من تأكسدها.
   现今，将尾矿砂封闭在陆地上的最常见做法是修建尾矿坝，然后以水下废物填充，以尽量减少氧化。
4. وحالما جرى استخراج المواد القيّمة من المعادن، تتسبب نخالة التعدين في إحداث تلوث مائي جسيم يقترن في بعض الأحيان بنتائج مدمّرة إذا تعرضت منشآت النخالة للتعطل (المرجع نفسه، الفقرة 17).
   有价值的物质被采掘之后，其尾矿残渣会造成水污染，有时尾矿砂处理设施发生故障，会造成毁灭性后果(同上，第17段)。