巴塞尔协定 معنى
- اتفاق بازل
أمثلة
- `3` تستكشف اتفاقية بازل الثانية مبادئ توجيهية متمايزة لمختلف القطاعات والبلدان؛
《巴塞尔协定二》探讨对不同部门和不同国家制定不同的准则。 - ويهدد اتفاق بازل الجديد المقترح بشأن حجم رأس المال الذي يجب أن تحتفظ به المصارف بالثني عن تمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
拟议的关于银行必须持有的资本总额的新的巴塞尔协定有可能取消对中小企业融资。 - كما أنه بينما تُنصح البلدان النامية بالاعتماد بدرجة أكبر على تمويل القطاع الخاص للتنمية، ستترتب على اتفاق بازل، إذا نفذ بصيغته المقترحة حاليا، آثار هامة وسلبية إلى حد بعيد بالنسبة للبلدان النامية().
" 此外，虽然有人在劝告发展中国家更多地依赖私人融资促进发展，但是如果按目前提议的那样执行，《新巴塞尔协定》将对发展中国家产生重大而广泛的不利影响。 - وقد أتاحت مبادئ الإشراف على منشآت المصارف الأجنبية التي اعتمدتها لجنة بازل عام 1983 (اتفاق بازل المنقح) خيارين أمام البلد المضيف في حال عدم كفاية إشراف بلد المنشأ. فبإمكان البلد المضيف أن يرفض دخول المصارف الأجنبية أو أن يفرض شروطاً معينة على سلوكها.
巴塞尔委员会1983年《对银行国外机构的监管原则》(即，修订的巴塞尔协定)针对母国监管不到位的情况为东道国提供了两种备选办法：东道国可以拒绝有关银行进入，或对外国银行的业务规定具体条件。