布雷记录 معنى
- تسجيل مواقع الألغام
أمثلة
- وفي حين ظلت إثيوبيا تقول بأنها لا تملك سجلات مركزية بشأن الألغام، فإنها وافقت على تسهيل مشروع لجمع المعلومات نظمه مركز تنسيق الأعمال المتعلقة بالألغام التابع للبعثة في ثلاثة قطاعات.
尽管埃塞俄比亚坚持说它没有集中掌握的布雷记录，但同意协助埃厄特派团排雷行动协调中心在三个区组织的信息收集项目。 - ومن المهم التشديد على أن " المناطق الخطرة " تُعرَّف بأنها المناطق التي طُهّرت من الألغام قبل دخول اتفاقية أوتاوا حيز النفاذ بالنسبة إلى شيلي ولم يُعثر على كل ما بها من ألغام، وفقاً للسجلات القائمة للمناطق المزروعة بالألغام.
需要着重指出的是指 " 危险区域 " 这一术语的定义是，在《公约》对智利生效前就已经扫过雷的地区，但现有布雷记录列出的所有地雷并未全部排除。 - 32- ويجب تسييج وتعليم جميع الحقول التي زرعت فيها دولة من الدول الألغام غير الألغام المضادة للأفراد خارج أراضيها، مباشرة بعد انتهاء النزاع. وتتلقى الدولة التي تضم الحقول الملغومة وكذلك المنظمات الدولية الإنسانية الوثائق المتعلقة بهذه الحقول.
32．如战时有关国家在境外布设了MOTAPM雷场，则布雷方应在战后负责将雷场立即封围或标识，并将所布设雷场的记录提供给雷场所在国，同时向有关国际人道主义组织提供布雷记录文件。