平流层氯 معنى
- كلور الغلاف الزمهريري
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- وقد تبدي ما حققه من نجاح في انخفاض الكميات الإجمالية للمواد المستنفدة للأوزون على النحو المقاس بالمعادل الفعّال لكلورين الستراتوسفير، في الأجزاء السفلى من الغلاف الجوي وفي الاستراتوسفير فضلاً عن الدلائل المبكرة على استعادة طبقة الأوزون.
对于平流层氯在低层大气和平流层中的有效等量测量以及全球臭氧恢复的早期迹象都表明，消耗臭氧层物质的总量有所减少，这表明议定书取得了成功。 - إذا تم وقف جميع انبعاثات المواد المستنفدة للأوزون بعد عام 2010، فإن موعد عودة الكلور والبروم في طبقة الاستراتوسفير إلى مستويات عام 1980 سيتقدم بنحو 13 عاماً (من 2046 إلى 2033)، وهذا ستكون له فوائد مناخية أيضاً.
如果2010年以后消除所有的消耗臭氧层物质排放，平流层氯和溴恢复到1980年水平，将加快约13年（从2046年提前到2033年），并且还将带来气候惠益。 - وفي الواقع شهدت وفرة المكافئ الفعال للكلور الستراتوسفيري انخفاضاً تدريجياً لأكثر من خمس سنوات، ومع ذلك فإن وفرة الكثير من المواد التي تحل محل المواد المستنفدة للأوزون لا تزال آخذة في التزايد وسيظل المكافئ الفعال للكلور الستراتوسفيري فوق مستوياته التي سادت قبل عام 1980 لعقود عدة.
实际上,五年多来,有效当量平流层氯的丰度一直在缓慢下降。 但消耗臭氧物质的许多替代品的丰度仍然在增加,而有效当量平流层氯将在几十年里仍然高于1980年以前的水平。 - وفي الواقع شهدت وفرة المكافئ الفعال للكلور الستراتوسفيري انخفاضاً تدريجياً لأكثر من خمس سنوات، ومع ذلك فإن وفرة الكثير من المواد التي تحل محل المواد المستنفدة للأوزون لا تزال آخذة في التزايد وسيظل المكافئ الفعال للكلور الستراتوسفيري فوق مستوياته التي سادت قبل عام 1980 لعقود عدة.
实际上,五年多来,有效当量平流层氯的丰度一直在缓慢下降。 但消耗臭氧物质的许多替代品的丰度仍然在增加,而有效当量平流层氯将在几十年里仍然高于1980年以前的水平。 - 11-1-2 تشير عمليات المراقبة والتحليل إلى أن معدل استنفاد الأوزون الستراتوسفيري في منتصف مناطق خطوط العرض قد تباطأ في السنوات الأخيرة، بيد أنه فيما تبين بعض المؤشرات انخفاضات في استنفاد الأوزون فوق المناطق القطبية فإن هذه لم ترد بشكل واضح إلى حد ما إلى تغييرات في كمية تركيز الهالوجين الستراتوسفيري (أي انحسار المكافئ الفعال للكلور الستراتوسفيري).
1.2 观察和分析表明,最近几年里中纬度的平流层臭氧消耗速数率已经放慢;但在两极地区,尽管有一些指数表明臭氧消耗量已经减少,但并不是明确归公因于平流层卤浓度的变化(即其有效当量平流层氯下降)。