幼年时代 معنى
- طُفُولة
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- وبما أن القيم وأساليب الحياة والمواقف تتكون منذ سن مبكرة، فإن التعليم يكتسي أهمية خاصة بالنسبة للأطفال.
由于价值观、生活方式和态度是在幼年时代建立的，因此教育的作用对儿童就特别重要。 - وهكذا فإن العنف ضد المرأة يبدأ في الطفولة ويستمر في حياة الرشد، وفي جميع المناطق، وهو يبرر بالثقافة الأبوية السائدة في المجتمع.
因此，对妇女的暴力行为从幼年时代到成年期贯穿各个领域，能够从无所不在的社会男权文化中找到理由。 - وأضافت أنه يجري أيضا توجيه عناية كبيرة إلى كبار المستقبل من خﻻل التدخﻻت التي تتم في مرحلة الطفولة المبكرة لضمان المساواة بين الجنسين مع إبراز دور الوالدين ودور المجتمع المحلي على نحو متزايد.
同时还应更加重视今后的成年人，通过不断强调双亲和社区的作用，并在儿童幼年时代加强教育，以确保性别平等。 - واهتمت المنظمة بصورة خاصة بتحليل نتائج الإدارة الطبية ومتابعة الأشخاص الذين تعرضوا لإشعاع تشيرنوبيل بمن فيهم 000 5 مريض من المصابين بسرطان الغدة الدرقية ممن تعرضوا لمادة اليود المشعة عندما كانوا صغاراً.
特别注重分析医疗管理的成果和跟踪在切尔诺贝利事故中受到辐射的人员，其中包括约5 000名幼年时代遭到放射性碘辐射的甲状腺癌患者。 - ويقوم العلاج النفسي على نظرية الذاكرة المستعادة؛ فالذكريات التي يُزعم استعادتها تتصل على العموم باعتداءات جنسية تعرض لها الشخص خلال سنوات الطفولة الأولى، ومع ذلك فما كان من الممكن أن تظهر أي ذكرى من هذه الذكريات المزعومة المتصلة بالطفولة قبل بداية العلاج.
心理治疗应用了恢复记忆的理论；据称恢复的记忆一般涉及到幼年时代所经历的性虐待，但是在心理治疗开始以前，这些所谓幼年时代的记忆似乎完全不存在。