应急演习 معنى

• تدريب التأهب لحالات الطوارئ
• تدريب على الاستجابة في حالات الطوارئ؛ تعليمات الاستجابة في حالات الطوارئ

• 应    أجاب
• 演习    تدْرِيْب; تمْرِيْن
• 习    شِي

أمثلة

1. )ح( إجراء تمرينات دورية على حاﻻت الطوارئ.
   (h) 定期进行应急演习。
2. وأجرت الصين في عام 2009 أول تدريب لها على المستوى الرسمي للاستجابة لطوارئ الحوادث النووية.
   中国于2009年举行了首次国家级核事故应急演习。
3. وقامت أيضا قوة حفظ السلام التابعة للرابطة، والبعثة بعملية تدريب مشتركة في مجالي الإنقاذ والطوارئ في غالي.
   独联体维和部队和联格观察团还在加利举行了一次联合救援和应急演习。
4. إجراء تمارين فصلية للتدرب على حالات الطوارئ الناجمة عن الحرائق يشارك فيها جميع موظفي العملية، ومواصلة العمل بترتيبات السلامة من الحريق في جميع مواقع العملية على نطاق البعثة
   每季为联科行动所有工作人员举办一次消防应急演习；维护联科行动所有地点的消防安全安排
5. ويمثل التدريب وتمارين التصدي للطوارئ عنصرا رئيسيا من عناصر برنامج جيد للاستعداد للطوارئ وتوفير أداة قوية للتحقق من الترتيبات والقدرات الخاصة بمواجهة الطوارئ وتحسين نوعية تلك الترتيبات والقدرات.
   训练和应急演习是一个良好的应急准备方案的关键组件，是核实紧急情况安排和能力并提高其质量的有力工具。