延伸威慑 معنى

• ردع موسع

• 延    أطال
• 延伸    أطال; اجتاز; استغر ...
• 伸    تمدد
• 慑    يخوف; يرعب

أمثلة

1. " الرد الموسع " لا يعني بالضرورة الردع النووي الموسع. [الفرع 6]
   " 延伸威慑 " 并不一定意味着延伸核威慑。 [第6节]
2. كما أثيرت الحاجة إلى معالجة الردع الموسع مع بعض الدول في سياق إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية في المستقبل.
   另外提到的是，就未来建立无核武器区而言，需要与一些国家解决延伸威慑的问题。
3. وفي هذا الخصوص، يفيد الردع الأمريكي الموسع، في ظل الظروف الراهنة، في إرساء الأسس اللازمة لإحراز المزيد من التقدم نحو نزع السلاح.
   因此，在目前情况下，美国的延伸威慑力量为在裁军方面进一步取得进展奠定了基础。
4. ولم يقل التزام الولايات المتحدة بالردع عن ذي قبل، بما في ذلك الردع الموسع، نظرا لما يقدمه هذا الردع من إسهامات إلى السلم والأمن الدوليين.
   美国将一如既往，保持威慑力量，包括延伸威慑力量，因为这种威慑力量有助于国际和平与安全。
5. وعلى الرغم من أن الولايات المتحدة تدعو إلى عالم خالٍ من الأسلحة النووية، لكن طموحها إلى احتكار الأسلحة النووية لا يدل على تغيير، حسبما يظهره اعتمادها لما يسمى بسياسة الردع.
   尽管美国倡导一个没有核武器的世界，它垄断核武器的野心却丝毫没有改变的迹象，这表现在它采取了所谓的延伸威慑政策。