开放救济中心 معنى
- مركز الإغاثة المفتوح
أمثلة
- وأتاح مركز مفتوح للإغاثة تدعمه المفوضية ملجأ يؤمّن سلامة نسبية للمتضررين بالنزاع.
在难民署支助下维持了一个开放救济中心，为受冲突影响的人提供了一块相对安全的地方。 - مكتب البرامج الحضرية وORC Macro تؤتي أكلها إذ نسقت استقصاءات الفوارق في المناطق الحضرية والاستقصاءات الديمغرافية والصحية.
随着城市不平等情况调查与人口和保健调查方案之间产生了协同作用，与美援署经济增长、农业和贸易局的城市方案办公室和宏观开放救济中心的初步接触已开始取得成效。 - واستفاد التقييم من 22 دراسة استقصائية متعددة المؤشرات لمجموعات سكانية (من الدراسات الاستقصائية التي تجريها اليونيسيف) ومن سبع دراسات استقصائية صحية وديمغرافية أجرتها شركة ORC Macro)) بين عامي 1998 و 2001.
这项评估利用1998年至2001年进行的22项立基于人口的儿童基金会多指标类集调查和7项宏观开放救济中心人口与健康调查收集的数据。 - وتم خﻻل عام ٦٩٩١ توفيـــر المأوى وتقديم المساعدات الغوثية لما يزيد عن ٠٠٠ ٦ ممن عادوا في وقت سابق من الهند، إضافة إلى ما يقارب ٠٠٠ ٥١ من اﻷشخاص المشردين داخلياً، وذلك في مراكز اﻹغاثة المفتوحة ومراكز العبور التي ترعاها المفوضية.
在1996年，难民署主持的开放救济中心和中转站为超过6,000名早期从印度返回的人及将近15,000名国内流离失所者提供了住房和救济援助。 - وقد اشتدت حدة النزاع في شمال سري ﻻنكا منذ أوائل عام ٧٩٩١. مما أسفر عن وصول أعداد كبيرة أخرى من المشردين إلى مركز اﻹغاثة المفتوح في مادو ومركز اﻹغاثة المفتوح الفرعي في باﻻمبيدي، ووصل أيضاً مشردون جدد إلى تاميل نادو بالهند.
1997年初以来，斯里兰卡北部的冲突有所升级，造成了更大数目的流离失所者抵达位于Madhu的开放救济中心和Palampiddy的开放救济分中心；在印度的Tamil Nadu也有新的流离失所者抵达。