弱放射 معنى
- قليل الانبعاث
- منخفض الانبعاث
أمثلة
- ويجري استخدام منهجيات للحماية والأمن فيما يتعلق بالمواد والمرافق النووية، أثناء النظر في مسائل ترتيبات الحماية والأمن المتعلقة بمصادر الإشعاع والمواد المشعة الأخرى التي تعاني من نقاط ضعف.
在审议脆弱放射源和其他放射性材料的保护和保安安排时，采用了关于核材料、设施和运输的保护和保安办法。 - ونفذت الإدارة مشروعا لتدعيم مصادر الإشعاعات القوية النابعة من الأجسام الإشعاعية الهشة (الهدفان الخاصان رقم 5101 و 5102) بمساعدة ممنوحة من الولايات المتحدة الأمريكية والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
在美国和原子能机构的援助下，该司开展了一个集中脆弱放射性物体强放射性来源的项目（5101和5102号特别目标）。 - وتعمل الوكالة على استكمال وتحديث المبادئ التوجيهية الخاصة بالخدمة الاستشارية الدولية للحماية المادية، بغية إدماج نهج نموذجي فيها، يشتمل على نماذج لمفاعلات الطاقة النووية، ومرافق البحوث وتكرير الوقود، ونماذج للمواد المشعة الأخرى، بما في ذلك مصادر الإشعاع المستخدمة، ومرافق التخزين والنقل التي تعاني من نقاط ضعف.
2． 原子能机构正在增补实物保护咨询处的准则，采取模块法，列入核电站、研究设施和燃料循环设施等模块以及其他放射性材料模块，包括使用、储存和运输中的脆弱放射源模块。