彰明 معنى

• واضح

• 明    سَاطِع; لَامِع; نَ ...
• 彰明较著    واضح

أمثلة

1. وإلا ستبقى هذه السجون رمزاً ماثلاً للإساءات وعائقاً أمام المصالحة.
   否则，监狱将仍然是恶习及阻碍和解的一种彰明较着的象征。
2. 57- والمستوطنات تمثل شاهداً واضحاً أبداً ومثيراً للنقمة يذكّر باحتلال إسرائيل وسلوكها غير المشروع كدولة محتلة.
   定居点是占领和以色列作为占领国非法行为彰明较着的、集中的迹象。
3. إن المستوطنات دلالة واضحة باستمرار على الاحتلال مع تفاقم الوضع وعلى سلوك إسرائيل غير القانوني بوصفها السلطة القائمة بالاحتلال.
   定居点是占领和以色列人作为占领国家非法行为的彰明较着和日渐恶化的迹象。
4. القصف والدبابات والمتاريس - تتجلى في المناطق ألف، وكذلك في مناطق أخرى من الأرض الفلسطينية.
   占领的严厉事实是 -- 炮轰、坦克和路障 -- 在A区域以及巴勒斯坦领土其他区域都彰明较着。
5. وفي مثل هذه الحالات من المشاركة المشتركة، يحب أن تكون نية القضاء، كلياً أو جزئياً، إحدى المجموعات، بوصفها هذا، جليه في الفعل الإجرامي نفسه، بصرف النظر عن نية بعض مرتكبي هذه الجريمة " .
   在这类共同参加的案件，全部或部分地消灭一群人的意图必须在罪行中彰明较着。