心理依赖 معنى
أمثلة
- وبسبب الاعتماد العاطفي والنفسي، تتمسك الضحية في بعض الحالات بالفكرة التي تقول إن المعتدي سيتغير، ولكن هذا لا يحدث في غالبية الحالات.
因情感和心理依赖，在某些情况下，受虐待者持有 " 施虐者会变好 " 这样一种观点，但在大多数情况下却并非如此。 - (ي) رغم أن جميع من هم رهن الاحتجاز يشكلون فئة مستضعفة، فإن بعض الفئات تعاني بشكل خاص ضعفاً شديداً، مثل النساء والأحداث وأفراد جماعات الأقليات والمواطنين الأجانب والمعوقين ومن يعتمدون بحدة على المساعدة الطبية أو النفسية أو يعانون من ظروف قاسية.
虽然所有被拘留者构成弱势群体，但有些群体特别弱势，如妇女、少年、少数群体成员、外国国民、残疾人、患有急性医疗或心理依赖或症状的人。 - (ي) رغم أن جميع من هم رهن الاحتجاز يشكلون فئة مستضعفة، فإن بعض الفئات تعاني بشكل خاص ضعفاً شديداً، مثل النساء والأحداث وأفراد جماعات الأقليات والمواطنين الأجانب والمعوقين ومن يعتمدون اعتماداً شديداً على المساعدة الطبية أو النفسية أو يعانون من ظروف قاسية.
虽然所有被拘留者构成弱势群体，但有些群体特别弱势，如妇女、少年、少数群体成员、外国国民、残疾人、患有急性医疗或心理依赖或症状的人。 - وعلى سبيل المثال قد يتم إخضاع العامل المنزلي إلى الاعتداء بدرجة شديدة تستتبع اعتماداً نفسياً على الجاني (وهي ظاهرة تعرف باسم " متلازمة النساء ضحايا الضرب " في سياق العنف المنزلي).
例如一名家庭佣工可能遭受到如此严重的虐待，以致于产生了对肇事者的心理依赖(一种在家庭暴力中称为 " 挨打妇女综合症 " 的现象)。