恢复景观 معنى
- استعادة جمال المناظر الطبيعية
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- وتساهم جهود كبيرة في مجال غرس الغابات واستعادة هيئة الغابات والتوسع الطبيعي لها، في تحسين الظروف الاجتماعية والبيئية والاقتصادية، بما في ذلك توفير العمالة وإدرار الدخل.
在植树造林、恢复景观、森林自然扩展方面所做的大量努力为改善社会、环境和经济条件作出了贡献，包括提供了就业和创收机会。 - وهو عامل مهم بسبب زيادة التركيز على الغابات المزروعة لعزل الكربون، وتوفير الطاقة المتجددة، وإتاحة بدائل عن الغابات الطبيعية للإمداد بالأخشاب، بما في ذلك إعادة المناظر الطبيعية إلى هيئتها الأصلية.
这是一个重要因素，因为大家越来越关注用人工林固存碳、可再生能源以及替代天然林的木材供应，包括恢复景观的问题。 - ويدعم أعضاءُ الشراكة العالمية الأنشطةَ ذات الصلة بإصلاح المناظر الطبيعية في أجزاء كثيرة من العالم، من خلال مشاريع ميدانية، واستشارات وطنية، وحلقات عمل إقليمية، ومن خلال إنشاء أفرقة عاملة وطنية.
全球伙伴关系的成员通过外地项目、全国协商、区域讲习班和建立国家工作组，支助在全世界许多地方进行的有关恢复景观的活动。 - غير أن غرس الغابات وإصلاح المناظر الطبيعية والنمو الطبيعي تقلص صافي المساحة المفقودة بما يزيد قليلا عن النصف، أو بما يعادل 7.3 ملايين هكتار سنويا، بعد أن بلغت 8.9 ملايين هكتار في الفترة 1990-2000.
但森林种植、恢复景观和自然生长使净损失减少到此数的略过一半，即每年730万公顷，比1990-2000年期间的890万公顷要少。 - وتشكل استعادة هيئة الغابات مساهمة أخرى، في إطار نهج أوسع نطاقا لاستغلال الأرض، حيث تعمل فئات أصحاب المصلحة معا من أجل تحديد الممارسات التي تستعيد التوازن فيما بين الفوائد الإيكولوجية والاجتماعية والثقافية والاقتصادية للغابات في سياق أوسع نطاقا لهيئة الغابات، والتفاوض بشأن هذه الممارسات وتنفيذها.
恢复森林景观的工作也作出了贡献。 这项工作在使用土地的同时，集中各种利益攸关方，确认、谈判和贯彻在恢复景观的大前提下，平衡森林的生态、社会、文化和经济利益。