悦耳 معنى

• جميل
• حسن
• زين
• صباح

• 悦    مسرور
• 耳    أذن; أُذُن

أمثلة

1. إن الصوت الجميل لهذا الجرس، والذي قد صنع من عملات معدنية مجمعة من جميع أنحاء العالم، يذكرنا بما تمثله الأمم المتحدة.
   该钟是由全世界收集而来的钱币铸成的，其悦耳的声音使我们想起联合国的意义。
2. وصار الأمر كما لو أن ترنيمات النشيد الوطني لهذا المواطن العادي، ظلت دون وازع تهمس في مسامعه على مدى السنين، أكاذيب معزوفة بإحكام وإيقاعات مضللة. هذه هي حالة أفريقيا بعد انقضاء 50 عاما من ذلك التاريخ.
   随着时间推移，我们国歌中的优美词句传到老百姓耳边，就成了悦耳的谎言，骗人的旋律。
3. من هذه المﻻحظة سوف تستنتجون أنني أعتقد أن النهج البديل الذي كثيراً ما يطرحه آخرون، ليس عملياً وﻻ واقعياً، حتى لو كان وقعه على النفس حسناً.
   从这一发言中，诸位将看到，我认为迄今为止其他人频频不断地提出的备选办法不论多么悦耳动听，既不切合实际，亦不现实。
4. فهو راضٍ تماما عن عذوبة صوت ما قاله ممثل دولة أخرى عن الانتقاد المتواصل لمجلس الأمن، عاما بعد عام، وتوجيه نفس الانتقاد، وهو راضٍ تماما عن الممارسة السنوية لهذه المناقشة، حيث يدلي المرء بدلوه ويذهب إلى بيته.
   他对另一个会员国的代表不断批评安全理事会，年复一年作同样的批评，说话悦耳动听，感到非常满意，对这一辩论的年度仪式感到非常满意；在仪式上，人们发言，然后回家。