悲切 معنى

• حزين

• 悲    بلاء; حزن; حسرة; غ ...
• 切    جَرَحَ; شقّ; قطع; ...

أمثلة

1. يجب أن يشعر الإنسان بحزن كبير وهو يقر بأن ظلما تاريخيا هائلا وقع على شعب منذ عقود ولم يتسن للعالم أجمع حتى الآن رفعه.
   数十年来，有一个民族一直遭受着严重的历史性不公，而时至今日，世界仍无法结束这一状况，每念及此，我们总是深怀悲切。
2. وبينما كانت سفارة أستراليا في جاكرتا هدف الهجوم الأخير، فإنه كان بنفس القدر هجوما على إندونيسيا مثلما كان هجوما على أستراليا، ويحزننا على نحو خاص فقدان أرواح الإندونيسيين الأبرياء.
   雅加达的澳大利亚使馆固然是最近袭击的目标，而袭击既是针对澳大利亚的，也是针对印度尼西亚的；我们对印尼无辜性命的丧失尤其感到悲切。