感觉上的 معنى
- حِسّي
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- ويجب ضمان استقلالية عمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية كيما يقوم المكتب بمهامه بعيدا عن أي تأثير حقيقي أو انطباعي للأجهزة المقرر أن يراقبها.
必须保障内部监督事务厅的业务独立性，从而使其履行职责，而不受其所要监督的机构的真实影响或感觉上的影响。 - وعلاوة على ذلك، فإن بلدان المنطقة الفرعية، مثل إثيوبيا، لها حقها المشروع في الرد على التهديدات الحقيقية، وليس مجرد التهديدات المتصورة، التي تحدق بأمنها القومي.
此外，本分区域各国，例如埃塞俄比亚均具有合法的权利，对其国家安全的真实、而不是感觉上的威胁作出回应。 - وينبغي أن يتحاشى موظفو الخدمة المدنية الدولية مساعدة الأطراف الثالثة في معاملاتهم مع المنظمات التي يعمل لديها هؤلاء الموظفون إذا توافر الاحتمال بأن تؤدي تلك المساعدة إلى الحصول على معاملة تفضيلية فعلا أو تصورا.
国际公务员应避免协助第三方与其所属组织打交道，若这可导致获得实际上或感觉上的优惠。 - ويجب أن يسلم في تعريف الإعاقة بأشكالها المتفاوتة (الإعاقة البدنية، والحسية، والفكرية، والنفسية وحالات الإعاقة المركبة) وما إذا كانت الإعاقة دائمة أو مؤقتة أو متصورة.
在残疾的定义中必须确认残疾的各种形式（身体、感官、智力、精神和多重残疾），不论这种形式是永久的、暂时的或感觉上的。 - وكثير من العوامل التي تؤثر في العلاقة هي عوامل غير ملموسة مثل انعدام الثقة وسوء التفاهم السائدين بقدر كبير، وبعضها عوامل واقعية من قبيل عدم وجود حدود واضحة لمسؤوليات كل من المؤسستين.
影响关系的许多因素都是感觉上的，例如，广泛存在的不信任和误解；有些是事实上的，例如两个机构之间缺乏明确的分界线。