成績說明 معنى
- بيان الإنجاز
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- وتبين الإنجازات التالية مبادرات الجهات المتلقية للمنح، التي تم دعمها من خلال نداءات عاميّ 2005 و 2006.
以下成绩说明了通过2005年和2006年招标支助的获赠者提出的倡议。 - وإجمالا، غطت 67 من بيانات الإنجازات الواردة في الجزء الثاني من التقرير، جوانب جنسانية لمجالات موضوعية محددة.
总的来说，在报告第二部分所载的成绩说明中，67项说明包括了具体实务领域的性别内容。 - وفي حالات عديدة، لم يكن يراعى مضمون هذه التقارير بشكل ملائم في بيانات الإنجازات التي يضمها النظام والتي تتسم بالاقتضاب الشديد.
在许多情况下，这些报告的内容没有纳入会文信息系统中比较简明扼要的成绩说明内。 - وقد تحقق ذلك بالتشديد على التقييم الذاتي باعتباره جزءا من عملية التقييم التي يضطلع بها مديرو البرامج في إطار إعداد حسابات الإنجاز وبيانات الإنجاز الخاصة بهم.
为此，强调自我评价是方案主管编写成绩报告和成绩说明时所进行的评估进程的一部分。 - ومن 470 بياناً من بيانات الإنجاز في تقرير الأداء البرنامجي، أشار 67 بياناً (أي 14 في المائة) صراحة إلى المنظورات الجنسانية عند الإبلاغ عن النتائج التي تحققت في المجالات الفنية خلال فترة السنتين.
在方案执行情况报告的470个成绩说明中，67（14％）个在报告在两年期期间实质性领域取得的成果时，明确提到社会性别观点。