打著聯合國的旗號 معنى

أمثلة

ومن أمثلة ذلك أن القيادة العسكرية للولايات المتحدة في جنوب كوريا ما فتئت تتستر وراء ستار " قيادة الأمم المتحدة " وتسيء استعمال اسم المنظمة.
譬如说，美利坚合众国冒用 " 联合国指挥 " 的名义在南韩实施军事控制，其军队还打着联合国的旗号到处活动。
وفي هذا الخصوص، أود أن أؤكد بشدة أن جميع جرائم الحرب الﻻأخﻻقية التي ارتكبتها الوﻻيات المتحدة ضد الشعب الكوري خﻻل الحرب الكورية إنما ارتكبت باسم اﻷمم المتحدة وأن هذا يشكل تحديا مباشرا لمقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة.
在此方面，我要特别强调指出，美国在朝鲜战争期间对朝鲜人民犯下的所有不道德的战争罪行都是打着联合国的旗号，这对《联合国宪章》的宗旨和原则形成了直接的挑战。