托婴所 معنى

• دار حضانة

• 托    تور; تور (وحدة); و ...
• 婴    رضيع

أمثلة

1. وباﻹضافة لذلك، فإن أكثر من ثﻻثة أرباع جميع دور الحضانة و ٦٢ في المائة من مراكز الرعاية النهارية توجد في فيينا.
   此外,所有托婴所的四分之三以上和62%的托儿所位于维也纳。
2. ومن بين مرافق رعاية الطفل المقامة حديثا، نجد أن ثﻻثة أرباعها رياض أطفال والبقية مراكز للرعاية النهارية، وبعضها دور للحضانة.
   在新成立的托儿设施中,四分之三是幼儿园,其余的是托儿所和托婴所。
3. وحاليا تمثل مجموعة دور الحضانة في المتوسط ١٤ طفﻻ، بينما تبلغ المجموعات في رياض اﻷطفال في المتوسط ٢٣ طفﻻ وفي مراكز الرعاية النهارية ٢١ طفﻻ.
   目前,托婴所内每一组平均有14名儿童,在幼儿园内每组平均是23名儿童,在托儿所内则为21 名儿童。
4. وحاليا تمثل مجموعة دور الحضانة في المتوسط ١٤ طفﻻ، بينما تبلغ المجموعات في رياض اﻷطفال في المتوسط ٢٣ طفﻻ وفي مراكز الرعاية النهارية ٢١ طفﻻ.
   目前,托婴所内每一组平均有14名儿童,在幼儿园内每组平均是23名儿童,在托儿所内则为21 名儿童。
5. وثلثا اﻷطفال )٦٤,٧ في المائة( في سن ما قبل اﻻلتحاق بالمدرســة وخاصة أولئك الموجودين في الفئة العمرية التي تقل عن ثﻻث سنوات ﻻ يلتحقون بالرياض وﻻ الحضانة.
   所有学龄前儿童中将近三分之二(即64.7%),特别是三岁以下年龄组的儿童,既没有上幼儿园,也没有被送到托婴所去。