技术援助基金 معنى
- صندوق المساعدة التقنية
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- وينبغي للبلدان النامية أن تعرِّف الأمانة باحتياجاتها، ويُحثُّ المانحون على إجراء زيادة كبيرة في تبرعاتهم لتمويل أنشطة المساعدة التقنية التي يضطلع بها الأونكتاد.
发展中国家应当让秘书处了解其需要，捐助方则应大幅增加对贸发会议技术援助基金的捐款。 - ولذا فقد اقترح انشاء صندوق مساعدة تقنية خاص لهذا الغرض ، وأعلن أنه سيقدم اقتراح بموجب المادة ١٢ من مشروع اﻻتفاقية .
因此，他建议为此目的成立一个专门的技术援助基金，并宣布在公约草案第21条下提交一份提案。 - ومع ذلك، ووفقا لقواعد عمل صندوق التعاون التقني، الموجَّه إلى البلدان النامية، لا تقدم المنظمة أي دعم مالي للأقاليم المشاركة.
但根据技术援助基金的业务规则，该基金是为发展中国家而设，因此海事组织没有为参与领土提供任何财政援助。 - واتخذ تدبير آخر للحد من الآثار الناجمة عن نسبة التبدل العالية للموظفين وكان هذا التدبير ينطوي على تعيين معلمين مغتربين بدعم من صناديق المملكة المتحدة للمساعدة التقنية.
为降低教师严重流失的影响而采取的进一步措施是，借助联合王国技术援助基金聘请外来的教学人员。 - إضافة إلى ذلك، سيتلقى مرفق المساعدة التقنية دعما قيمته 50 مليون يورو على مدار العامين القادمين، من أجل إيفاد خبراء من الاتحاد الأوروبي لتطوير الخبرات التقنية في البلدان النامية.
此外，在未来两年，将向一个技术援助基金提供5 000万欧元，利用欧盟专家开发发展中国家的技术。