抽象观念 معنى

• تَجْريد

• 抽象    تصنيف:تجريد
• 象    أفيال; تصنيف:أفيال ...
• 观    ارتقب; انتظر; تأكد ...
• 观念    تصوُّر; فِكْرة عام ...
• 念    تذكار; تَذْكار; تَ ...

أمثلة

1. والتشهير بالديانات لا يقتصر على مجال الدين في حد ذاته كفكرة مجردة.
   诽谤宗教行为不仅限于作为抽象观念的宗教领域。
2. فذلك يكون مجرد فكرة مجردة لا تمت للواقع بصلة - بل إنها، كما أشير أعلاه، تحمي السيادة نفسها وحاملة لوائها، أي الدولة، من التدخل الأجنبي().
   不过，豁免并不是保护国家职能本身，这只是与现实毫无关联的一种抽象观念。 如上所述，豁免所保护的是主权本身及其持有者 -- -- 国家，使其不受外国干涉。