捍卫真相 معنى
- الرفقة الدائمة
أمثلة
- 50- وتشترك كوبا في الاستعراض الدوري الشامل دفاعاً عن الحقيقة والعدالة.
古巴正在参与普遍定期审议，以扞卫真相和正义。 - وهم واثقون أنّ الحكومة ستواصل القيام بما دأبت على عمله دائماً، وهو الدفاع عن قِيَم الحقيقة والعدالة.
他们相信政府将继续做它一直在做的工作，那就是扞卫真相和正义的价值观。 - العقاب وحماية الحق في معرفة الحقيقة، الذي لا يزال يُنتهك باستمرار حتى اليوم، فإن حماية المصلحة المشروعة للمنظمة، التي انتُقِصَ من سلطتها، قد تقتضي تشكيل لجنة من خبراء بارزين للشروع في الاستجلاء الحاسم لملابسات الحادث.
由于联合国非常重视打击有罪不罚现象和一贯被侵犯的扞卫真相的权利，以及其权威受到破坏的本组织的合法利益，应当成立一个由知名专家开始着手、以便最终确立事实的委员会。 - ومع أن المقرر الخاص يرى أنه ينبغي لهيئة قضائية مستقلة ونزيهة أن تبت في كل حالة على حدة استناداً إلى أسسها الموضوعية، فإنه يود أن يؤكد أنه ينبغي دائماً مراعاة الحجة المتعلقة بالدفاع عن الحقيقة، وأنه ينبغي توافر شروط صارمة جداً قبل تبرير فرض قيود وعقوبات على المسؤولين عن العبارات التي تنم عن تشويه صورة الأفراد.
尽管特别报告员相信应由独立公正的司法机构依照每个案件自身的是非曲直加以审理，但他也希望强调应始终考虑到与扞卫真相有关的论点，应为限制和制裁针对个人的诽谤性言论设定很高的门槛要求。