排雷顾问 معنى

• مستشار في شؤون إزالة الألغام

• 排    صفّ; صَفّ; فصيلة; ...
• 雷    رعد; رَعْد
• 顾    اهتم
• 顾问    تصنيف:مستشارون; خب ...
• 问    اِسْتخْبر; اِسْتعْ ...

أمثلة

1. مستشــار لشــؤون إزالــة اﻷلغــام )موظف لشؤون البرنامج(
   排雷顾问(方案干事)
2. مستشــار لشــؤون إزالــة اﻷلغــام )موظف دعم العمليات(
   排雷顾问(行动支助干事)
3. مستشار لشؤون إزالة اﻷلغام
   排雷顾问
4. ومع أن المستشار بشأن إزالة اﻷلغام لن يضطلع باﻹدارة المصغرة ﻷنشطة مركز اﻷمم المتحدة لتنسيق اﻷعمال المتعلقة باﻷلغام، فإنه سيرصد أيضا جهود المركز حتى يتمكن نائب الممثل الخاص من توفير الدعم العام له في نطاق منظومة اﻷمم المتحدة، بالتعاون مع الجهات الفاعلة المعنية من قبيل قوة اﻷمن الدولية لكوسوفو، ومجموعة الجهات المانحة ووسائط اﻹعﻻم.
   该排雷顾问不单单应细心管理联合国排雷行动协调中心的活动,他还应监测排雷协调中心的工作,以便副特别代表能够在联合国系统内与有关行动者,例如驻科部队、捐助机构及传播媒体一道向排雷协调中心广泛提供支助。