援助和补贴 معنى
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- والمشكلة الرئيسية التي يواجهها صغار المزارعين هي المنافسة غير النزيهة من المعونة الغذائية والصادرات المعانة.
小农户遇到的主要问题是粮食援助和补贴出口构成的不公平竞争。 - ومن بين مؤشرات الخطر، كانت اﻷسرة المقتصرة على أحد الوالدين هي اﻷكثر شيوعاً، يليها المساعدة اﻻجتماعية واﻹسكان المعان.
在危险标志中，最普遍的是单亲家庭，随后是社会援助和补贴住房。 - كما تسمح المساعدة الإنمائية الرسمية والإعانات المالية بتنمية الشعور بالثقة لدى صغار المستثمرين (المصارف المحلية، والصناديق، والأفراد).
官方发展援助和补贴也可以给小笔投资者（地方银行、基金和个人）带来信心。 - وأوصي بتوجيه الأنشطة التي تضطلع بها منظمات ترويج التجارة في البلدان النامية إلى وضع تدابير ملائمة وتوفير التدريب عوضاً عن تقديم المساعدة والإعانات المالية.
已建议调整发展中国家贸易促进组织的活动方针，使之注重相应的措施和培训，而非财政援助和补贴。 - وتكون المساعدة التقنية واﻷموال الخارجية المدعومة حاسمة في أهميتها في السنوات القليلة اﻷولى، كما أن أموال الجهات المانحة وخطوط إعادة الخصم التي توفرها الحكومات كثيرا ما تساعد في استيعاب تكاليف البداية.
在头几年中,技术援助和补贴性外部资金是关键因素,而且捐助资金和政府的再贴现额度也经常有助于弥补开办费用。