搭便车者 معنى

• منتفع؛ مستفيد بالمجان

• 搭便车    جوْلة; سافر مُتطفِ ...
• 便    بول; ثُمَّ; شخ
• 车    سيارة; سيّارة; سيْ ...
• 者    مُـ

أمثلة

1. وتمثل العناصر الطفيلية مشكلة في كثير من المشاريع الطوعية التي تتم تجربتها لكبح الانبعاثات الصادرة من مختلف المواد.
   搭便车者容易成为许多试图减少各种物质排放的自愿计划的一个问题。
2. إن الأماكن العامة هي أهم المصالح المشتركة في المدن، ولا بد من معالجة تحدي المنتفعين بالمجان منها بشكل فعال ومستمر.
   公共空间是城市最重要的公共财产，因此必须持续有效地应对搭便车者带来的挑战。
3. (ز) كيفية التعامل مع عدم امتثال " المستفيدين مجاناً " ، بما في ذلك من خلال انتهاج مرونة أكبر أو استخدام آليات التشاور أو الوساطة أو التحكيم أو اللجوء إلى المحاكم الإقليمية؛
   如何处理 " 搭便车者 " 不遵守规则的问题，处理方法包括增加灵活度，协商机制，斡旋，仲裁或区域法庭；