攻击方向 معنى
- اتجاه الهجوم
أمثلة
- وقام بتأخير الهجمات أو تحويل اتجاهها أو الامتناع عن شنها حفاظا على أرواح المدنيين.
为了不伤害平民，以色列国防军曾经延迟攻击行动，改变攻击方向，或者放弃攻击行动。 - " يجب توجيه إخطار مناسب، عندما تسمح المهمة العسكرية بذلك، إلى السكان المدنيين المعرضين للخطر بالقرب من اتجاه الهجوم أو أهداف أو مرامي الهجوم.
" 在军事任务许可的情况下，必须向位于攻击方向或攻击对象和目标附近的、暴露于危险的平民民众发出适当的通知。 - " إذا اتضح أثناء هجوم ما أن الهدف أو المرمى ليس ذا طابع عسكري، يجب على القائد تغيير اتجاه الهجوم أو إلغاؤه. "
" 如果在攻击过程中发现攻击对象或目标显然不属军事性质，指挥官必须改变攻击方向，或命令停止攻击。 " - ويلتزم في هذه الأوامر باتخاذ جميع الاحتياطات الممكنة للتقليل إلى أدنى حد من الخسائر العرضية في أرواح المدنيين أوممتلكاتهم، ويتضح ذلك مثلا في تعديل توقيت هجوم والوسائل المستخدمة فيه وتغيير اتجاهه، بل والعدول عنه في ظروف محددة.
以色列国防军的命令包括有义务采取一切可行的预防措施，例如调整攻击时机、攻击手段和攻击方向，以及在某些情况下中止攻击等，尽量减少对平民生命或财产的附带损失。 - وتجدر الإشارة هنا إلى أن ركيزة الاتهامات الموجهة إلى إريتريا تحوَّل من الصومال وجيبوتي إلى إثيوبيا، وهي المذنِبة والموجِّهة للتهم ومصدر كل " الأدلة " في آن واحد.
在此，必须指出，在对厄立特里亚提出谴责方面，攻击方向已从索马里和吉布提转到埃塞俄比亚，而埃塞俄比亚既是罪犯，是谴责者，又是一切 " 证据 " 的来源。