放松制裁 معنى
- التساهل في تطبيق الجزاءات
- تخفيف الجزاءات
- تخفيف تطبيق الجزاءات
أمثلة
- وقد زادت واردات القمح والأرز من الولايات المتحدة عقب تخفيف العقوبات.
放松制裁后,对美国小麦和稻米的进口有所增加。 - إلا أن تخفيف الجزاءات على نحو أشمل ما زال يتوقف على امتثال العراق الكامل لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
然而,能否更全面地放松制裁,仍取决于伊拉克是否全面遵守了安全理事会的有关决议。 - ولئن استمدت كوبا فيما مضى معظم احتياجاتها من الحبوب من الاتحاد الأوروبي، فقد أسفر قيام الولايات المتحدة بتخفيف الجزاءات منذ عام 2001 عن زيادة المشتريات من الولايات المتحدة.
尽管过去古巴的许多谷物从欧洲联盟购得,但由于2001年以来美国放松制裁,古巴从美国购买的谷物增多了。 - ونتج عن تخفيف الولايات المتحدة للجزاءات منذ عام 2001 زيادة في المشتريات من المنتجات الغذائية والزراعية الموردة من هذا البلد الذي أصبح منذ ذلك الحين هو المزود الرئيسي لكوبا بالحبوب.
由于2001年以来美国放松制裁,古巴从美国购买的粮食和农产品增多了,此后美国已成为古巴最主要的谷物供应国。