政府失灵 معنى

• فشل حكومي

• 政府    إِدَارَة تَنْفِيذِ ...
• 府    إقْلِيم; وِلايَة
• 灵    فعلي

أمثلة

1. 37- وفضلاً عن المزايا المرتقبة المذكورة أعلاه، كثيراً ما تُقترَح هذه الشراكات للتغلّب على فشل الحكومة في تنفيذ المشاريع، الأمر الذي قد ينجم عن وجود سياسة مشتريات رديئة وتكاليف معاملات مرتفعة والافتقار إلى التنسيق والمعلومات والشفافية.
   除上述利益前景之外，人们还经常建议使用公私伙伴关系，以克服在项目交付方面的政府失灵，这种情况可能由于差劣的采购政策、高交易成本和缺乏协调、信息和透明度而产生。
2. وتشير هذه التقارير أيضاً إلى أن تصنيف 16 بلداً من أقل البلدان نمواً استناداً إلى مؤشرات الحوكمة جاء ضمن فئة البلدان التي تعاني من وضع حرج في حين تقع معظم البلدان الأخرى من أقل البلدان نمواً ضمن فئة البلدان التي باتت في خطر، ويُستشف من ذلك أن أقل البلدان نمواً هي أحوج ما تكون إلى من يدعمها في توطيد المؤسسات الحكومية والخدمات العامة وتحقيق مكاسب إنمائية لشعوبها وتفادي فشل الدولة.
   这些报告还指出，有16个最不发达国家位于治理指数的危重地带，而大多数其他最不发达国家也已位于危险地带，这表明最不发达国家急需支持，以巩固公共机构、公共服务，给本国人民带来发展效益，并避免政府失灵。