敘利亚语 معنى
أمثلة
- "وهذا اللقب هو "مار
那个字母是古叙利亚语的Mar, 意思 - الأجزاء الرئيسية من هذا القُداس تكون باللغة القديمة التي تدعى السريانية
这一仪式的关键部分 是用古叙利亚语进行的。 - فأنت في حاجة بالفعل للغة السريانية حتى تستطيع الوصول إلى كافة المخطوطات
就真的需要懂古叙利亚语, 以便理解所有的手稿, - وقد تُعبّدت بلغة أجنبية "السريانية"، ولذا بدت المسيحية أنها تتلاشى
它用外来的古叙利亚语进行崇拜, 因此它似乎渐渐销声匿迹。 - ترجموا علم اللاهوت والأدب والفلسفة اليوناني إلى لغتهم السريانية الأصلية ليدافعوا عن قضيتهم
为了便於讨论,他们将希腊的神学、 文学和哲学翻译成[当带]地的古叙利亚语,