教师节 معنى
- يوم المعلم
أمثلة
- تشكيل اللجنة العليا للاحتفال بيوم المعلم للعام 2005-2006
为2005-2006年庆祝教师节组建最高委员会。 - وفي عدة مناسبات، رُفض الترخيص بدعوى تهديد الأمن العام، كما كان الحال بالنسبة لطلبات المعلمين للسماح لهم بإحياء اليوم الدولي للمعلمين والمنظمات النسائية لإحياء اليوم الدولي للمرأة.
数次，借口威胁到公共秩序，集会请求被拒绝，如教师请求庆祝国际教师节和某妇女组织请求纪念国际妇女日时。 - وتشير الدولة الطرف إلى أن إدارة المدينة كانت تعتزم تنظيم مناسبات أخرى مكرسة ليوم المعلمين. ولذلك عرضت إدارة المدينة على المنظمين خيار تنظيم الاعتصام في مكان آخر، وقدمت إليهم عدة اقتراحات بأماكن بديلة في مناطق أخرى من المدينة.
缔约国说，市政府当时正准备举办与教师节有关的其他活动，因此，建议组织者选择另一地点集会，同时建议在该城市的另外几个备选地点举办活动。 - فاليوم الدولي للمرأة، ويوم الأم، ويوم الأسرة، ويوم الباحثين الاجتماعيين، ويوم الممرض، ويوم المعلم، ويوم القوى العاملة استخدمت جميعاً للاحتفال بإسهام المرأة والرجل في بناء الأمة وتعليم الأسر في مجال المسؤولية المشتركة داخل المنزل.
国际妇女节、母亲节、家庭日、社会工作者日、护士节、教师节、劳动节都被用来庆祝妇女和男子在国家建设中的贡献，以及对家庭进行关于分担家庭责任的教育。 - 10-29 تكلم رئيس الوزراء، السيد لي هسيين لونغ في خطابه أمام حشد تجمَّع بمناسبة يوم المعلم في سنة 2006 فأعلن عن الأهداف التي تتوخاها وزارة التعليم لتحقيق معدلات فائقة من تميز الأطفال ذوي القدرات والميول الطبيعية الذهنية والاهتمامات، والارتقاء بمعايير نظام التعليم بأكمله.
2006年，新加坡总理李显龙先生在教师节集会演说中谈到了教育部设定的目标：使具有不同能力、资质和兴趣的学生的潜力得到充分发挥，并将整个教育系统的标准提高到同一水平。