数据抢救 معنى

• انقاذ البيانات

• 数    أثر; أحصى; أحْصى; ...
• 数据    البيانات; بيانات; ...
• 抢救    أراح; أزال; أسعف; ...
• 救    أنقذ; خلص

أمثلة

1. وقد تعهدت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بالقيام بأنشطة في مجال إنقاذ البيانات وبناء القدرات.
   世界气象组织承诺在数据抢救和能力建设领域中开展活动。
2. (ك) تقديم الدعم اللازم لمشاريع إنقاذ البيانات وإنشاء مراكز إقليمية ومختصة وعالمية لجمع البيانات وتحليلها (036 و037)؛
   为数据抢救和恢复项目提供支持，并运行区域、专门及全球数据和分析中心(O36和O37)；
3. وأكدت الهيئة الفرعية أهمية سجلات البيانات التاريخية وضرورة تعزيز الجهود المبذولة لحفظ البيانات والرقمنة ورصد المناخ.
   科技咨询机构肯定了历史数据记录的重要性，以及加强数据抢救、数字化处理和气候监测的必要性。
4. وبدأت منظمة الأمم المتحدة للأرصاد الجوية في الآونة الأخيرة مشروعا لإنقاذ البيانات الهيدرولوجية في خمسة بلدان أفريقية (إثيوبيا، وأوغندا، وتوغو، ورواندا، وغانا) باعتبار هذا المشروع دراسة رائدة.
   气象组织最近在5个非洲国家（埃塞俄比亚、加纳、卢旺达、多哥和乌干达）展开一项水文数据抢救项目作为试点研究。
5. وتتعلق متطلبات المنطقة من البيانات والرصدات، أساساً، بإنقاذ البيانات واسترجاعها وإدارتها؛ وتتضمن الفرص، على سبيل المثال، تعزيز مراكز البيانات ومنتديات التوقعات المناخية الإقليمية ودون الإقليمية.
   该地区的数据和观测要求主要涉及数据抢救、恢复和管理；出现的机会涉及加强区域和分区域数据中心以及气候展望论坛等。