明斯克程序 معنى
- عملية مينسك
أمثلة
- وهذا هو المنطلق الوحيد الذي يبذل الرئيس علييف ووسطاؤه جهودهم على أساسه في إطار عملية مينسك، ولا سيما اجتماعات براغ.
阿利耶夫总统和调解者，正是立足于这一基础，在明斯克程序、特别是布拉格会议的框架内做出努力。 - وتضمنت الوثيقة التي حددت مهام عملية منسك، التي اعتمدها مجلس وزراء مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا بهلسنكي في عام 1992، إشارة محددة إلى ناغورنو كاراباخ كطرف في المفاوضات ممثلة بسلطاتها المنتخبة.
1992年欧洲安全和合作会议部长理事会所通过的文件，批准了明斯克程序。 特别提到由纳戈尔诺-卡拉巴赫选出的领导人作为谈判的一方参加会议。 - وفي اجتماع مجلس وزراء مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا المعقود بهلنسكي في عام 1992، تضمنت الوثيقة التي حددت مهام عملية منسك إشارة محددة إلى ناغورنو كاراباخ، ممثلة بسلطاتها المنتخبة، كطرف في المفاوضات.
1992年，在欧洲安全和合作会议部长理事会的赫尔辛基会议上，授权明斯克程序的文件专门提到纳戈尔诺-卡拉巴赫由民选当局代表作为谈判一方。 - ولئن لم تتمكن عملية مينسك منذ عام 1992 من تحقيق نتائج ملموسة، فإن أذربيجان لا تزال ملتزمة بالتسوية السلمية للنزاع على أساس معايير ومبادئ القانون الدولي المعترف بها، وعلى أساس قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، وما أصدرته منظمة الأمن والتعاون في أوروبا من وثائق وقرارات في هذا الشأن.
虽然1992年以来明斯克程序未能产生具体成果，阿塞拜疆仍决心以国际法公认准则和原则、安全理事会有关决议和欧安组织有关文件和决定为依据，和平解决这一冲突。