显失公平 معنى

• الغبن

• 公    ذَكَرِيّ
• 公平    إنصاف; عادل; عدْل; ...
• 平    بَسِيط; مُسَطَّح

أمثلة

1. ومن بين المشاكل التي يلزم التصدّي لها التدهور البيئي، والافتقار إلى إدارة منصفة للموارد المالية، والكوارث الطبيعية، والفجوة التكنولوجية، وصعوبة الوصول إلى الأسواق الدولية.
   必须加以解决的问题包括环境退化、水资源管理显失公平、自然灾害、技术差距及进入国际市场困难重重。
2. ومن الواضح أنه ليست ثمة عدالة، في مثل هذه الحالات، في تحميل المسؤولية اتكميلية عن الأضرار العابرة للحدود على كاهل الدول النامية وحدها.
   因此，要求发展中国家独自承担跨界损害的 " 剩余责任 " 显失公平。
3. ففي الولايات المتحدة، على سبيل المثال، تلجأ المحاكم عموما إلى عدم إنفاذ أحكام تعاقدية يتبيّن أنها " منافية للضمير " .
   例如在美国，法院通常不得强制执行被认定为 " 显失公平 " 的合同条款。