暂缓实施 معنى
أمثلة
- وهناك أيضاً ترتيبات لتعليق عقوبة الإعدام بالنسبة للحوامل، كما أنه لا يمكن، تحت أي ظرف من الظروف، إصدار حكم الإعدام على الأحداث الذين يرتكبون جرائم.
还规定对孕妇暂缓实施死刑，任何情况下不得判处少年犯死刑。 - ويستدل من التجربة أن الوزارة نفسها، تقرر إدارياً، في أغلب قضايا اللجوء المرفوعة إلى المحاكم، وقف تنفيذ قرارها إلى أن تبت المحكمة الابتدائية في طلب إصدار الأمر الزاجر بعد سماع الدعوى.
经验表明，司法部本身在绝大多数提交法庭的庇护案例中都会作出行政决定，暂缓实施其决定，直至一审法庭在举行听证会后就要求发出一项禁令的请求作出裁定时为止。 - " المادة 30- في حالة ارتكاب مخالفة لأول مرة في مؤسسة السجن، واستناداً إلى السلوك السابق للنزيل، فإن مدير السجن يجوز له أيضا، عندما يأمر بتطبيق التدابير المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (ب) أو (ج) أو (د) من المادة 28، أن يعلق تنفيذها.
" 第30条. 对于初次狱中违纪，根据囚犯此前的表现，监狱长下令使用第28条中第(b)、(c)、(d)项纪律措施后，也可暂缓实施这些措施。 - 5-2 ويشير صاحب البلاغ إلى أن " العفو " الذي شمل صاحب البلاغ ليس من الناحية القانونية سوى " تعليق لتنفيذ العقوبة " فحسب على النحو المنصوص عليه في المادة 471 من قانون الإجراءات الجنائية.
2 提交人指出，从法律上讲，如《刑事诉讼法》第471条所规定的，提交人得到的 " 大赦 " 只是一种 " 暂缓实施惩罚 " 。