更迟 معنى

• فيما بعد
• فِيمَا بَعْد
• لاحقاً

• 迟    متأخر

أمثلة

1. أنا فقط لا أفهم, كيف يكون هذا أقل تخلفاً مما اقترح
   我只是不明白 这些是否会比我想的更迟缓
2. أينبغي أن يتم النظر في الدراسات وأوراق العمل وما إلى ذلك، الموزعة أثناء دورةٍ ما في تلك الدورة، أم يقتصر ذلك على الدورة التالية وما بعدها؟
   届会期间分发的研究报告、工作文件等是否应在该届会议上或者仅在下一届会议或更迟的一届会议上审议？
3. ويتم هذا الاختيار في غضون عام من تاريخ الزواج أو من تاريخ بدء نفاذ هذا الحكم، أيهما أبعد، ويصبح ساريا بعد مضي 18 شهرا من تاريخ الزواج.
   这种选择应在结婚之日起一年内或该规定生效后一年内(如果更迟)作出，并应在结婚之日起的18个月后生效。
4. ويتم هذا الاختيار في غضون عام من تاريخ الزواج [أو من تاريخ بدء نفاذ هذا الحكم، أيهما أبعد،] ويصبح ساريا بعد مضي 18 شهرا من تاريخ الزواج.
   这种选择应在结婚之日起一年内[或该规定生效后一年内(如果更迟)]作出，并应在结婚之日起的18个月后生效。
5. وأملي وطيد في أن يحين الوقت، عاجلاً لا آجلاً، ليرقى المؤتمر إلى اسمه باعتباره محفل التفاوض الوحيد المعني بنزع السلاح وأن يؤدي واجبه من أجل بقاء الإنسانية.
   我当然希望裁谈会不辜负作为唯一的裁军谈判论坛之名，并且为人类的生存尽其努力，那个时刻将会尽早而非更迟到来。