最合算的 معنى

• امثل من حيث الكلفة

• 最    ال
• 合算的    فعال الكلفة
• 算    أثر; أحصى; أحْصى; ...
• 的    إِضَافَة; اَلَّذِي ...

أمثلة

1. فالسداد المباشر بواسطة الأنصبة المقررة هو بالفعل الوسيلة الأكثر فعالية من حيث التكلفة لتمويل المشروع.
   事实上，以直接摊款方式付款将是为该项目供资的最合算的手段。
2. وقال إن الاستعاضة عن الوقود الأحفوري بوقود بيولوجي هي أنجع الطرق وأكثرها كفاءة لتخفيف آثار انبعاثات غاز الاحتباس الحراري.
   用生物燃料替代化石燃料是缓解温室气体效应最有效最合算的方法。
3. كما ينبغي أن تتضافر الجهود، في كل من البعثات والمقر، بغرض الاضطلاع بولايات حفظ السلام بأكبر قدر ممكن من فعالية التكاليف.
   在各特派团和总部也必须一致努力以最合算的方式履行维持和平任务。
4. إلا أنه نظرا لأن الموارد ليست بلا حدود، فينبغي أن تنفذ التجديدات بأكثر الطرق فعالية من حيث التكلفة قدر الإمكان.
   然而，资源并非无限的，因此，一定要以最合算的办法来进行必要翻修。
5. وفي بعض الحاﻻت ، ﻻ يزال يتعين القيام بأعمال تقنية لتحديد أكثر الحلول فاعلية وأنجعها تكلفة .
   在有些情况下，为了确定最有效、最合算的解决办法，尚需进行一些技术性的工作。