有害排放物 معنى
- انبعاثات سامة
أمثلة
- )ج( اﻷخذ بتدابير مناسبة على الصعيد التنفيذي للتقليل إلى أقصى حد من التبديد بجميع أشكاله، وحفظ الطاقة وموارد المياه العذبة، والحد من اﻻنبعاثات الضارة إلى جميع اﻷوساط البيئية؛
(c) 在业务一级采取适当措施,尽量减少所有形式的废物,养护能源和淡水资源,和控制有害排放物进入一切环境媒介; - وإذ يثير جزعه أن العديد من الموارد الطبيعية (مثل الماء والأرض والتربة والغابات والأرصدة السمكية) تستغل فعلا بما يفوق الحدود المحتملة، وأن الصحة العالمية عرضة لخطر حقيقي بسبب النفايات والانبعاثات الضارة،
感到震惊的是，许多自然资源(如水、土地和土壤，森林和鱼类种群)开发已经超过可持续的限度，全球健康正受到废品和有害排放物的严重威胁， - ولما كانت المنظمة تؤيد استخدام آخر ما توصلت إليه التكنولوجيا في مجال مكافحة الانبعاثات السامة الناجمة عن مصادر متحركة، وتروج له، فإنها تسهم في توفير هواء أنظف وفي الحد من تأثير تلوث الهواء على صحة الناس.
本组织正在促进和宣传使用最先进的技术，控制流动源的有害排放物，因此它致力于提高空气清洁度并减少空气污染对人体健康的影响。 - وستساعد التعديلات على وضع معايير عالمية جديدة للاستجابة لمشاكل نوعية الهواء التي تعاني منها المناطق الساحلية في جميع أنحاء العالم؛ وتؤدي إلى تطبيق تكنولوجيات معالجة متقدمة وتدابير أخرى، ستقلل، بمجرد تنفيذها، بدرجة كبيرة، من الانبعاثات الضارة من السفن().
这些修正案将有助于订立新的全球标准，以应对全球各沿海地区遭受的空气质量问题，还将有助于运用先进处理技术和其他措施。 这些技术和措施一旦得以落实，将大大减少来自船舶的有害排放物。