杂交种 معنى
[ zájiāozhǒng ] يبدو
- تصنيف:متعضيات هجينة
- تهجين (أحياء)
- مضربات
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- واضطُرت كوبا بسبب هذا الوضع إلى شراء بذور هجينة بكلفة أعلى بكثير، مما رفع أسعار المنتجات الغذائية.
因此，古巴不得不以高得多的价格购买杂交种子，增加粮食生产的成本。 - إن نجاح إعادة توزيع الأراضي يتوقف بصورة حاسمة على توفر الائتمان والتسويق والطرق والمياه وخدمات الإرشاد والتكنولوجيا من قبيل البذور المهجنة.
重新分配土地的成功与否主要取决于贷款提供情况、销售、公路、水、推广服务和技术，如杂交种子。 - وبما أن البذور المهجنة أكثر تكلفة، فليس من الموفِّر دائما استخدامها إذا كانت مدخلات الأسمدة ليست في المتناول أو غير متاحة.
由于杂交种子较为昂贵，如果农民无法获得化肥或者无法负担得起，向他们介绍杂交技术有时并不经济。 - ثم إن همّ المزارعين الفقراء ينحصر في الكفاف في المدى القصير، وهم لا يقدرون على تحمل أوجه عدم اليقين المواكبة لإدخال تكنولوجيات جديدة مثل استعمال البذور المهجنة.
此外，贫穷的农场主操心短期生存问题，不能承受与采用新技术如杂交种子相关联的不确定性。 - وباسم الربح، تستخدم تلك الشركات بذورا هجينة عالية الغلة، والاستنبات والمبيدات المعالجة بالهندسة الجينية، الأمر الذي لا يجعل الغذاء ساما فحسب بل ويغرق المزارعين في الديون.
这些公司以利润为名，引进高产杂交种子，转基因栽培物和农药，不仅毒化粮食，而且使农民负债。