杜拉欧罗普斯 معنى

• دورا أوربوس

• 杜    منع; يمنع
• 拉    أخذ جرعة من شراب; ...
• 欧    أوربا; أوروبا; أور ...
• 斯    سلوفاكيا

أمثلة

1. 728- تقع الصالحية على الضفة الغربية من نهر الفرات، على بعد حوالي 30 كيلومترا من الحدود مع العراق.
   杜拉欧罗普斯位于幼发拉底河西岸，距伊拉克边境约30公里。
2. ويلاحظ الفريق بشكل خاص أن هياكل البناء في الصالحية وقصر الحير الشرقي والرصافة قد انهارت مخلفة وراءها كميات من الركام في هذه المواقع.
   特别是，小组注意到，在杜拉欧罗普斯、东海尔堡和鲁萨费，建筑物坍塌，在遗址上留下了大量碎片。
3. ورغم أن سوريا أفادت أن مواقع تضررت بشكل خاص في ثمانية مناطق في البلد، لم تذكر المطالبة سوى أربعة مواقع، هي تدمر وقصر الحير الشرقي والصالحية والرصافة.
   尽管叙利亚说，该国8个地区的遗址损坏特别严重，但索赔具体提到的只有4个遗址：巴尔米拉东海尔堡、杜拉欧罗普斯和鲁萨费。
4. وتضيف سوريا كذلك قائلة إنها اختارت الصالحية موقعاً رئيسياً للتحقيق لقربه من مدينة أبو كمال ولكون الموقع يحوي مباني عالية بما يكفي لحمايتها من مصادر التصادم على الأرض.
   叙利亚进一步说，该国将杜拉欧罗普斯选定为主要调查地点，是因为该处邻近阿布凯马勒，因为该处有足够高的建筑，可以不受地面来源的影响。
5. ورغم أن سوريا لم تقدم معلومات بشأن وجود مصادر أخرى للتلوث لا علاقة لها بحرائق آبار النفط أو عدم وجودها، فإنها تقر أن وجود القصدير والكروم في عينات الصالحية قد ترتبط بأنشطة صناعية وبإنتاج الصلب.
   尽管叙利亚没有提供关于是否存在与油井大火无关的其他污染源的信息，但叙利亚承认，杜拉欧罗普斯样品中锌和铬的存在可能与当地工业活动和炼钢有关。