杠杆收购 معنى
- استحواذ مدعوم بالقروض
- شراء كامل الحصص بتسهيلات إقراضية؛ استيلاء بتسهيلات إقراضية
أمثلة
- وهناك شواغل من عدم كفاية المعاملة التنظيمية للصناديق التحوطية وأنشطة شراء الحصص بتسهيلات ائتمانية، وأسواق تحويل مخاطر الائتمان.
有人担心，当前对对冲基金、杠杆收购活动和信贷风险转让市场的管理可能不充分。 - وكثيراً ما يُجمع رأس المال السهمي الخاص مع رأس مال المجازفة، رغم أن جزءاً كبيراً من رأس المال السهمي الخاص يشكل استثماراً في شراء الحصص بأموال مقترضة، وهو ما يختلف كثيراً في طبيعته عن رأس مال المجازفة التقليدي.
私人股本通常与风险资本合在一起，尽管当私人股本占主要份额时会成为杠杆收购投资，这与传统的风险资本在性质上大不相同。 - وكثيرا ما تسفر فترات الطفرة المالية عن استثمارات غير متوازنة، لا تنطوي في الغالب على أكثر من إعادة ترتيب الأصول القائمة من خلال عمليات شراء كامل الأسهم بتسهيلات إقراضية، وإعادة شراء الأسهم، والدمج والحيازة، أو تجري في قطاعات معرضة لتأثيرات المضاربة من قبيل أسواق الممتلكات.
金融繁荣往往引起畸形投资，其实往往只不过是在如物业市场等易受投机影响的部门，通过杠杆收购、股票回购和并购，重新安排现有资产而已。