查勘主任 معنى
أمثلة
- وأجرى كبير المسؤولين عن المسح اتصالات مع ممثلي الاتصال التابعين للطرفين لترتيب عقد اجتماعات تستهدف مناقشة عدة مسائل منها برنامج العمل، وتوفير الأمن في الميدان، وترسيم الحدود في القطاع الشرقي.
查勘主任联络了双方的联络代表，以便安排会议，讨论该工作方案、提供实地安全保障和东段标界等问题。 - وعلى الرغم من الإخطارات التي بعث بها كبير المسؤولين عن المسح وأمين اللجنة إلى إثيوبيا بتذكيرها بالرد على تلك المسائل فإنها لم ترد عليها لغاية الآن وإنما أعربت عن عزمها على تعيين ضباط اتصال ميدانيين وإعطاء تأكيدات أمنية لأنشطة ترسيم الحدود فيما يخص فقط القطاع الشرقي وقسم نهر مأرب من الحدود.
尽管查勘主任和委员会秘书给予提醒，埃塞俄比亚仍未就这些事项作出答复，但该国已表示愿意任命实地联络官，并仅对边界东段和马雷布河段的标界活动给予安全保证。 - وفي غضون تلك الفترة، أبلغ الممثل الخاص للأمين العام كبير المسؤولين عن المسح بأن الحكومة الإثيوبية أفصحت له عن قرارها بعدم السماح بترسيم الحدود في بادمي وايروب فيما تواصل تأييدها لترسيم الحدود في الأجزاء الأخرى من الحدود.
大约与此同时，秘书长特别代表告知查勘主任，埃塞俄比亚政府已向特别代表宣布，决定不允许 " 在巴德梅和Irob " 标定边界，但继续支持在边界其他部分的标界活动。